Điều kiện cơ bản

Thật may mắn khi cài đặt Wine trên Linux sẽ dễ hơn macOS rất nhiều, nên khả năng hỗ trợ chơi game Nobihaza trên Linux cũng sẽ cao hơn so với macOS.

Hiện tại chỉ có Doraemon: Nobita’s Resident Evil 2 (Việt Hoá) là hỗ trợ chính thức cho Linux, bạn có thể tải và chơi luôn mà không cần phải qua những bước rườm rà này.

Ngoài game đó ra thì bạn cần có công cụ hỗ trợ để có thể chơi game:

  • RPG Maker 2000/2003: Sử dụng Wine hoặc EasyRPG (hỗ trợ chính thức cho Linux).
  • RPG Maker XP/VX/VX Ace: Sử dụng Wine hoặc MKXP (hỗ trợ chính thức cho Linux, nhưng khả năng tương thích rất thấp).
  • RPG Maker MV/MZ: Sử dụng NW.js (đa số game đều sẽ hỗ trợ chạy trên Linux, ngoại trừ một số game sẽ được liệt kê ở bên dưới).

Bạn bắt buộc phải đọc kĩ hướng dẫn này để đảm bảo quá trình chơi game sẽ ít trục trặc nhất có thể.

Không phải game Windows nào cũng sẽ có thể chạy được trên Linux. Nếu bạn gặp lỗi khi chạy game thì không còn cách nào khác, bạn bắt buộc phải liên hệ với nhà phát triển để yêu cầu một bản chính thức cho Linux (hoặc quay lại dùng Windows).

Mục lục

  1. Cài đặt ban đầu
    1. Phần mềm giải nén
      1. Các thư viện
        1. Debian (hoặc là Ubuntu/Linux Mint)
        2. Arch Linux (hoặc EndeavourOS)
        3. Fedora
        4. openSUSE
      2. Phần mềm giải nén
    2. Wine
      1. Debian (và các biến thể của nó như Ubuntu hoặc Linux Mint)
      2. Arch Linux (và các biến thể của nó như EndeavourOS hoặc Manjaro Linux)
      3. Fedora
      4. openSUSE
    3. Flatpak
    4. Bottles
    5. Các thư viện cần thiết
    6. Chuyển vùng của Bottle thành Nhật Bản
    7. Cấp quyền truy cập tệp tin cho Bottles
      1. Cấp quyền truy cập vào thư mục cụ thể chứa game Nobihaza
      2. Cấp quyền truy cập vào toàn bộ thư mục của người dùng
  2. RPG Maker 2000/2003
    1. Gói khởi chạy (RTP) tiếng Nhật
    2. Gói khởi chạy (RTP) tiếng Anh
    3. EasyRPG
  3. RPG Maker XP/VX/VX Ace
    1. Gói khởi chạy (RTP) tiếng Nhật
      1. RPG Maker VX
      2. RPG Maker VX Ace
    2. Gói khởi chạy (RTP) tiếng Anh
  4. RPG Maker MV

Cài đặt ban đầu

Phần mềm giải nén

Bạn nên tìm hướng dẫn cài đặt cụ thể dành riêng cho distro của bạn. Ở đây mình sẽ chỉ hướng dẫn cơ bản và tập trung chủ yếu vào Ubuntu và Arch Linux.

Riêng Linux thì có một số trường hợp bạn sẽ cần cài đặt phần mềm giải nén thủ công. Nếu bạn không thể giải nén tệp nào thì hãy cài đặt thư viện của tệp đó.

Các thư viện

Các thư viện này là BẮT BUỘC phải cài đặt, cho dù bạn có dùng phần mềm giải nén có GUI hay không!

  • Cài đặt các thư viện zip (dành cho tệp .zip), unrar (dành cho tệp .rar) và p7zip-full (dành cho tệp tin nén .7z):
Debian (hoặc là Ubuntu/Linux Mint) 
sudo apt install zip unrar p7zip-full
Arch Linux (hoặc EndeavourOS) 
sudo pacman -S zip unrar p7zip
Fedora 
sudo dnf install https://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpm
sudo dnf install zip unrar p7zip
openSUSE 
sudo zypper install zip unrar p7zip
  • Sau khi cài đặt xong, bạn đã có thể dùng các câu lệnh trên Terminal để giải nén các tệp tin. Tuy nhiên mình sẽ không hướng dẫn cụ thể ở đây, bạn có thể lên Google để tìm cách giải nén tệp tương ứng.

Phần mềm giải nén

Nếu bạn không thích sử dụng câu lệnh, bạn có thể cài đặt một phần mềm giải nén có giao diện người dùng (GUI). Mình khuyên dùng phần mềm Ark của KDE.

  • Nếu bạn đang sử dụng các distro có sẵn KDE Plasma, thì khả năng cao là Ark cũng đã được cài đặt sẵn. Lúc này bạn không cần phải làm gì thêm.

  • Tuy nhiên nếu chưa có Ark thì bạn có thể cài đặt nó dựa trên hướng dẫn dành cho distro của bạn, ví dụ như ở trên Arch Linux:

sudo pacman -S ark
  • Giao diện của Ark khi mở một tệp tin nén sẽ như thế này. Lúc này bạn chỉ cần nhấn nút Extract để giải nén tệp tin đó ra.

21

Wine

Wine (viết tắt của Wine Is Not Emulator) là một lớp tương thích để chạy ứng dụng Windows trên các hệ điều hành khác. Chúng ta sẽ dùng Wine để chạy hầu hết các game Nobihaza trên Linux.

Bạn nên tìm hướng dẫn cài đặt cụ thể dành riêng cho distro của bạn. Ở đây mình sẽ chỉ hướng dẫn cơ bản và tập trung chủ yếu vào Ubuntu và Arch Linux.

Debian (và các biến thể của nó như Ubuntu hoặc Linux Mint)

  • Thêm khả năng hỗ trợ thư viện 32-bit:
sudo dpkg --add-architecture i386
  • Thêm kho lưu trữ của WineHQ vào apt:
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -sc)/winehq-$(lsb_release -sc).sources
  • Cập nhật lại kho lưu trữ của apt:
sudo apt update
  • Cuối cùng là cài đặt Wine bản ổn định:
sudo apt install --install-recommends winehq-stable

Arch Linux (và các biến thể của nó như EndeavourOS hoặc Manjaro Linux)

  • Mở tệp tin /etc/pacman.conf dưới quyền root, rồi sau đó bỏ dấu # ở đầu 2 dòng sau:
#[multilib]
#Include = /etc/pacman.d/mirrorlist

thành:

[multilib]
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist

như ảnh bên dưới:

1

  • Lưu tệp tin lại và bắt đầu cài đặt Wine:
sudo pacman -Syu wine

Fedora

Fedora đã có sẵn Wine trên kho lưu trữ nên bạn chỉ cần cài đặt là được.

sudo dnf install wine

openSUSE

  • Thêm kho lưu trữ của Wine vào Zypper:
sudo zypper addrepo https://download.opensuse.org/repositories/Emulators:/Wine/openSUSE_Tumbleweed/Emulators:Wine.repo
  • Cập nhật lại kho lưu trữ:
sudo zypper refresh
  • Tiến hành cài đặt Wine cho openSUSE:
sudo zypper install wine

Flatpak

Nếu bạn có am hiểu về Linux và không muốn cài Flatpak với Bottles, bạn có thể qua phần Cài đặt nâng cao để cài đặt trực tiếp trên máy mà không thông qua phần mềm hỗ trợ.

Flatpak sẽ cần thiết để cài đặt Bottles và có thể là một số ứng dụng khác về sau này.

  • Truy cập vào trang web của Flatpak, và chọn distro bạn đang sử dụng.

  • Tiến hành làm theo hướng dẫn của Flatpak dành cho distro của bạn, ví dụ như ở đây là dành cho Arch Linux:

2

Bottles

Bottles sẽ là ứng dụng hỗ trợ bạn có thể chạy game trên Wine được dễ dàng hơn.

  • Cài đặt Bottles thông qua Flatpak:

Nếu distro của bạn có tích hợp sẵn cửa hàng ứng dụng hỗ trợ Flatpak (như Discover của KDE), bạn có thể cài đặt Bottles thông qua cửa hàng đó thay vì sử dụng dòng lệnh.

flatpak install com.usebottles.bottles
  • Nhập Y và nhấn Enter để đồng ý việc cài đặt Bottles. Bạn sẽ cần làm bước này 2 lần.

3

  • Sau khi cài đặt xong, chạy phần mềm Bottles từ danh sách ứng dụng của bạn.

4

  • Đợi cho quá trình cài đặt ban đầu được hoàn tất. Sau đó nhấn vào dấu cộng ở góc trên bên trái để tạo một Bottle mới.

5

  • Nhập tên của Bottle (Name) là tên theo ý thích của bạn (ở đây là Nobihaza) và chọn mục Gaming để bottle sẽ được tối ưu cho game. Thông tin còn lại chúng ta giữ nguyên. Nhấn nút Create để tiến hành tạo.

6

  • Đợi cho Bottles cài đặt các thư viện cần thiết cho bottle mới.

7

  • Nhấn Close khi thông báo Bottles Created hiện ra. Sau đó chuyển qua tab Bottles và chọn tên của Bottle bạn vừa tạo.

8

Các thư viện cần thiết

Có rất nhiều game sẽ cần các thư viện này, nên bạn hãy cài đặt hết nếu có thể nhé.

  • Chọn Bottle bạn đã tạo trong phần Bottles của ứng dụng Bottles.

  • Nhấn vào mục Dependencies.

9

  • Nhấn vào nút tìm kiếm và tìm kiếm chữ vcredist. Sau đó cài đặt các thư viện sau trong danh sách kết quả tìm kiếm ở bên dưới: vcredist2005, vcredist2008, vcredist2010, vcredist2012, vcredist2013, vcredist2019.

10

  • Tìm kiếm chữ dsound và cài đặt giống như thư viện trước.

11

  • Làm tương tự với cjkfonts, directmusic, dmsynth, gmdls và dsdmo.

Chuyển vùng của Bottle thành Nhật Bản

Đa số game Nobihaza sẽ là game Nhật (hoặc là được dịch từ tiếng Nhật) nên bạn cần để vùng của Bottle là Nhật Bản để tránh xảy ra lỗi nhất có thể.

  • Chọn Bottle bạn đã tạo trong phần Bottles của ứng dụng Bottles.

  • Nhấn vào mục Settings.

11

  • Kéo xuống phần Language và chọn Japanese.

12

Cấp quyền truy cập tệp tin cho Bottles

Do Bottles đang chạy thông qua Flatpak, nên ban đầu Flatpak sẽ ngăn không cho Bottles truy cập vào các dữ liệu và thư mục khác của người dùng. Lúc này thì bạn có 2 lựa chọn:

Cấp quyền truy cập vào thư mục cụ thể chứa game Nobihaza

Game và các thư viện chỉ có thể chạy ở các thư mục đã được cấp quyền bằng lệnh bên dưới.

Đây là cách tốt nhất để đảm bảo tính bảo mật mà không động đến các thư mục khác.

  • Tạo một thư mục riêng bất kì trên máy tính, và bạn sẽ cho toàn bộ game Nobihaza vào trong thư mục này. Ví dụ như của mình là /home/hyacine/Nobihaza.

  • Mở Terminal lên và gõ dòng lệnh sau:

sudo flatpak override com.usebottles.bottles --filesystem="/home/hyacine/Nobihaza"
  • Nếu không có bất kì lỗi nào được in ra thì quá trình cấp quyền đã thành công.

15

Cấp quyền truy cập vào toàn bộ thư mục của người dùng

Làm việc này thì Bottles và các ứng dụng được chạy thông qua nó sẽ có quyền truy cập vào toàn bộ thư mục người dùng của bạn.

  • Mở Terminal lên và gõ dòng lệnh sau:
sudo flatpak override com.usebottles.bottles --filesystem="/home/$USER"
  • Bằng cách này thì Bottles sẽ có toàn quyền truy cập tất cả thư mục trong /home/$USER. Ví dụ như tên người dùng của bạn là hyacine thì sẽ là /home/hyacine, và lúc đó bạn có thể tải game vào bất kì thư mục nào trong /home/hyacine.

Nếu bạn muốn cấp quyền cho các game được cài đặt vào phân vùng riêng chứa dữ liệu, bạn có thể thay thế /home/$USER bằng địa chỉ của phân vùng đó.

RPG Maker 2000/2003

Gói khởi chạy (RTP) tiếng Nhật

  • Tải xuống RTP 2000 tiếng Nhật và RTP 2003 tiếng Nhật.

  • Giải nén cả hai tệp tin 2000rtp.zip và 2003rtp.zip.

  • Chọn Bottle bạn đã tạo trong phần Bottles của ứng dụng Bottles. Sau đó nhấn nút Run Executable ở trên cùng của cửa sổ Bottles.

14

  • Chọn tệp tin RPG2000RTP.exe trong thư mục RTPｾｯﾄｱｯﾌﾟ bạn đã giải nén trước đó.

16

Nếu bạn gặp lỗi Invalid name khi chạy tệp RPG2000RTP.exe, hãy thử di chuyển tệp tin đó sang một thư mục khác không có kí tự đặc biệt.

  • Nhấn vào nút Next (có chữ N) liên tục và đợi cho đến khi quá trình cài đặt hoàn tất như ảnh bên dưới.

17

  • Làm tương tự với tệp RPG2003RTP.exe trong thư mục 2003RTPｾｯﾄｱｯﾌﾟ.

Gói khởi chạy (RTP) tiếng Anh

Một số game Nobihaza tiếng Anh đặc thù cũng sẽ cần gói khởi chạy này.

  • Tải xuống RTP 2000 tiếng Anh và RTP 2003 tiếng Anh.

  • RTP 2000 sẽ là tệp .exe nên bạn không cần giải nén, nhưng bạn sẽ cần giải nén RTP 2003. Sau đó, tiến hành cài giống như phiên bản tiếng Nhật.

EasyRPG

EasyRPG hỗ trợ chính thức cho Linux nên bạn sẽ không cần phải dùng Wine để cài đặt.

  • Tải bản EasyRPG dành cho Linux.

  • Giải nén tệp tin .tar.gz đã tải, và bạn sẽ thấy một tệp tin tên là easyrpg-player.

  • Bạn có thể:

    • Copy vào thư mục game và chạy chính ứng dụng này để chơi.
    • Copy vào thư mục mẹ chứa các game Nobihaza của bạn. Khi chạy ứng dụng easyrpg-player, bạn sẽ có thể chọn game để chơi mỗi lần chạy.

Nếu bạn không thể chạy tệp tin easyrpg-player, hãy cấp quyền khởi chạy (Execute) cho tệp tin này, hoặc chạy nó thông qua Terminal.

RPG Maker XP/VX/VX Ace

Gần như không có game Nobihaza nào chạy bằng RPG Maker XP, nhưng bạn vẫn nên cài nếu bạn gặp phải một game có sử dụng phần mềm làm game này. Còn VX với VX Ace thì sẽ có rất nhiều nên bạn hãy cài đầy đủ tất cả nhé.

Gói khởi chạy (RTP) tiếng Nhật

  • Tải RTP tiếng Nhật cho:

  • Giải nén các tệp tin vừa tải xuống ra. Bạn sẽ nhận được 3 thư mục chứa tệp cài đặt RTP của 3 phần mềm làm game.

  • Nhấn vào nút Run Executable và chọn tệp tin Setup.exe trong thư mục RPGXP_RTP103.

18

  • Nhấn Next (nút đầu tiên có chữ N), cho đến khi có màn hình này thì tức là đã cài đặt thành công.

19

RPG Maker VX

Sau khi nhấn nút Run Executable, hãy chọn tệp Setup.exe trong thư mục RPGVX_RTP202 và làm tương tự như RPG Maker XP.

RPG Maker VX Ace

Sau khi nhấn nút Run Executable, hãy chọn tệp Setup.exe trong thư mục RPGVXAce_RTP100 và làm tương tự như 2 phần mềm trên.

Gói khởi chạy (RTP) tiếng Anh

RPG Maker MV

Một số game sẽ không thể chạy được trên macOS nếu như bạn không sửa dữ liệu của game (yêu cầu phải có kiến thức về lập trình JavaScript) do các game này có sử dụng thư viện chỉ dành cho Windows. Xem thêm tại mục Tình trạng hỗ trợ.

Đối với macOS thì việc tải NW.js xuống là bắt buộc.

20

Sau khi đã hoàn tất, hãy tới phần Tải và chạy game

Back to top

Made with <3 in 2025 by Serena1432 and Nobihaza Vietnam Community.
Facebook Group / Discord Group

Trang web này có sử dụng một số ảnh từ Seekicons, Wikimedia Commons và một số trang web khác. Các thương hiệu và tên hãng được sử dụng trong hướng dẫn thuộc về các công ty chủ quản và các công ty khác có liên quan, và những người tạo ra hướng dẫn này sẽ không sở hữu bất kì thương hiệu, nhãn hiệu, hãng hay tổ chức nào.

Edit this page on GitHub.